Nato dall’esperienza industriale
Progettato per le decisioni
che stanno dietro ai documenti.
Stovissimo nasce da anni di lavoro tra interpretazione normativa, documentazione tecnica multilingue, conformità dei prodotti, realtà OEM e attività industriali.
Stovissimo non parte da un modello PDF. Parte dal ragionamento che rende corretto il documento.
Perché è nato Stovissimo
Troppa esperienza veniva ricostruita ogni volta da zero.
Le stesse decisioni normative e di prodotto venivano ripetute per modelli, marchi, lingue e insiemi di documenti diversi, spesso all’interno di file isolati, appunti personali e competenze individuali.
Le conoscenze erano frammentate
Regole importanti erano disperse tra norme, rapporti, fogli di calcolo, email, modelli ed esperienze individuali.
Le decisioni si ripetevano
Le stesse domande richiedevano nuove risposte per ogni prodotto, variante OEM, lingua e versione pubblicata.
Gli strumenti intervenivano troppo tardi
La maggior parte degli strumenti aiuta a impaginare o archiviare documenti. Stovissimo affronta la logica che stabilisce cosa debbano contenere.
Automazione sotto controllo umano
Automatizzare le ripetizioni.
Preservare il giudizio.
Stovissimo rileva informazioni mancanti, incoerenze, varianti ambigue e ricorso a valori sostitutivi controllati. Mantiene visibili le segnalazioni e le scelte relative a tali valori, affinché la persona responsabile possa verificare e approvare la versione finale.
Documentazione pensata per chi la usa
La precisione normativa deve restare comprensibile.
Un documento tecnicamente corretto deve anche essere chiaro per installatori, tecnici e utenti finali. Stovissimo è progettato per coniugare precisione normativa e leggibilità pratica.
Fondatrice
Karolina Stander
Architetta di prodotto e consulente per l’industriaKarolina Stander ha sviluppato un percorso trasversale tra produzione industriale, conformità normativa, documentazione tecnica multilingue e commercio internazionale. Nata in Francia e residente in Croazia, lavora tra lingue, mercati e discipline diverse.
La sua carriera è iniziata con offerte tecniche per l’installazione di reti in rame e fibra ottica, combinando specifiche tecniche, proposte commerciali, calcolo dei costi e attività sul campo. Ha poi lavorato per diversi anni nella produzione industriale, occupandosi di sviluppo commerciale insieme a progetti di certificazione di fabbrica e di prodotto, per estendere successivamente le proprie attività all’approvvigionamento internazionale, alle catene di fornitura, alla documentazione multilingue e alla conformità normativa.
Questo profilo fortemente trasversale l’ha portata a operare tra produttori, laboratori, organismi di certificazione, team commerciali e uffici tecnici, collegando interlocutori industriali, prodotti e documentazione dall’Europa alla Cina.
«Per anni mi sono state chieste consulenze su norme, interpretazione normativa e documentazione tecnica. Insieme individuavamo le decisioni giuste. Eppure lo stesso rompicapo documentale si ripresentava, produttore dopo produttore. Le aziende più grandi potevano talvolta permettersi sistemi interni costruiti su misura. Molte altre no. È allora che ho capito che questa competenza non doveva restare legata a una sola azienda alla volta. Doveva diventare un software. Gli apparecchi per il riscaldamento locale erano il punto di partenza naturale, perché è il settore che conosco meglio.»
Principi di prodotto
Quattro regole alla base di ogni decisione di Stovissimo.
Tradurre i requisiti normativi in decisioni chiare, indicazioni e documenti utilizzabili.
Ridurre il lavoro ripetitivo lasciando alle persone le decisioni di validazione e rilascio.
Tenere conto delle varianti, dei dati sorgente imperfetti, delle esigenze multilingue e dei vincoli operativi.
Indicare cosa supporta ogni versione, evitando promesse vaghe di automazione universale.
Progettato per rendere riutilizzabile questa esperienza.