Ambito coperto e sviluppi previsti

Un ambito preciso oggi.
Una libreria progettata per crescere.

L’ambito coperto da Stovissimo è definito dalle configurazioni di apparecchi e dalle architetture elettroniche validate. I principali documenti normativi sono già disponibili per tutte le configurazioni coperte, mentre i manuali seguono la libreria validata per prodotti e lingue.

Incentrato sulla EN 16510 Progettato per gli apparecchi per il riscaldamento locale a combustibile solido.
Legna: aria e idro Un combustibile preferito nell’attuale ambito di riferimento.
Pellet: aria e idro Due architetture elettroniche validate.
Documenti principali pronti Per tutte le configurazioni di apparecchi coperte.
Crescita attraverso la libreria Nuove elettroniche e lingue aggiunte in base alla domanda.

Ambito validato degli apparecchi

L’ambito coperto è definito dalla logica reale del prodotto.

Le domande rilevanti non riguardano soltanto «legna o pellet», ma anche aria o idro, combustibile preferito, architettura elettronica ed esatta libreria documentale disponibile.

Apparecchi a legna

Disponibile

L’attuale ambito di riferimento comprende apparecchi a legna nelle configurazioni ad aria e idro.

  • Apparecchi per il riscaldamento ad aria
  • Apparecchi idro
  • Un combustibile preferito
  • Libreria di manuali in francese, tedesco e croato

Apparecchi a pellet

Due elettroniche

L’attuale ambito per il pellet comprende apparecchi ad aria e idro basati su due architetture elettroniche validate.

  • Apparecchi a pellet ad aria
  • Apparecchi a pellet idro
  • Due architetture elettroniche
  • Libreria di manuali in francese e tedesco

Varianti OEM e a marchio del cliente

Basate sulla configurazione sorgente

Una configurazione sorgente coperta può essere gestita per diversi fabbricanti, importatori, marchi e identità commerciali.

  • Loghi e identità di marca
  • Profili di fabbricanti e importatori
  • Personalizzazione dei contatti e delle garanzie
  • Rilevamento delle ambiguità tra varianti

Documenti e lingue coperti

I principali documenti normativi sono pienamente operativi nell’ambito coperto.

La disponibilità dei manuali segue la libreria validata per apparecchi e lingue. L’insieme dei principali documenti normativi è operativo per ogni configurazione di apparecchio già coperta da Stovissimo.

Famiglia di documenti
Ambito attuale
Stato
Manuali d’uso e di installazione

Legna: francese, tedesco e croato. Pellet: francese e tedesco per le due architetture elettroniche validate.

Libreria pronta
Dichiarazioni di prestazione

Pronte per tutte le configurazioni di apparecchi coperte. Lingue attuali di riferimento: francese, tedesco e croato.

Pienamente operativo
Schede tecniche Ecodesign

Pronte per tutte le configurazioni di apparecchi coperte. Lingue attuali di riferimento: francese, tedesco e croato.

Pienamente operativo
Dichiarazioni UE di conformità

Pronte per tutte le configurazioni coperte, ove applicabili. I moduli di conformità pertinenti vengono attivati in base al prodotto e all’elettronica.

Pienamente operativo
Marcatura CE e targhette identificative

Pronte per tutte le configurazioni coperte in francese, tedesco, croato, sloveno, ceco, rumeno, portoghese e spagnolo.

Insieme esteso
Pacchetti documentali riuniti per il rilascio

Assemblaggio controllato di manuali e documenti normativi associati in insiemi per lingua pronti per il rilascio.

Disponibile
Illustrazione astratta di dati tecnici riportati in più documenti

COERENZA DOCUMENTALE

Un’unica fonte. La presentazione corretta in ogni documento.

Quando i dati di prodotto o una variante OEM evolvono, l’utente responsabile mantiene lo stato documentale appropriato nella base dati strutturata e rigenera l’insieme di documenti necessario. Ogni documento applica le regole di presentazione previste dalla direttiva o dalla norma pertinente.

Dati e immagini esclusivamente dimostrativi. Nessuna affiliazione, certificazione o approvazione.

Architettura per la conformità

I requisiti sono gestiti attraverso moduli distinti.

Ogni modulo viene attivato soltanto quando si applica all’apparecchio, all’architettura elettronica e al contesto di rilascio selezionati.

Quadro di base per gli apparecchi

Operativo

Le logiche EN 16510, CPR ed Ecodesign costituiscono il quadro documentale di base per gli apparecchi coperti.

Aspetti elettrici, EMC e radio

Ove applicabili

I moduli pertinenti vengono attivati in base all’architettura elettronica validata e alle funzioni di comunicazione.

Modulo GPSR per la sicurezza dell’utente

Integrato

Le strutture dei manuali supportano informazioni di sicurezza chiare, avvertenze, tracciabilità e informazioni sugli operatori economici, ove applicabili.

Presidio redazionale EmpCo

Integrato

I manuali restano tecnici e orientati all’utente, senza dichiarazioni ambientali di marketing vaghe o prive di riscontri.

Sviluppi previsti

Le prossime estensioni previste per la libreria.

Aggiunte recenti alla libreria Sviluppi recenti

Gli sviluppi recenti di Stovissimo includono manuali in croato per apparecchi a pellet e un profilo documentale per centraline Micronova con display LCD a sei tasti, utilizzate in determinate configurazioni ad aria.

Per questo profilo, la lingua del manuale e quella del display sono gestite separatamente, affinché i lettori possano identificare i messaggi visualizzati sul proprio apparecchio.

Il supporto dipende dalla configurazione esatta: pannello di comando, menu, messaggi e funzioni. L’ambito disponibile viene confermato per ogni versione consegnata e per ogni progetto.

La libreria continua ad ampliarsi con ulteriori architetture elettroniche e lingue in base alle esigenze dei fabbricanti.

Nuovo CPR e transizione alla DoPC Monitoraggio normativo

Stovissimo segue la futura transizione dall’attuale dichiarazione di prestazione alla dichiarazione di prestazione e di conformità, insieme al nuovo quadro CPR relativo a sostenibilità, informazioni di sicurezza e passaporto digitale di prodotto.

Scambio tra sistemi con EPREL Progetto di integrazione

Lo scambio strutturato con EPREL viene trattato come un’integrazione tecnica dedicata, con un proprio ambito e specifici requisiti di verifica e messa in servizio.

Informazioni sugli imballaggi e indicazioni allineate al PPWR Sviluppi previsti

Le informazioni sugli imballaggi possono essere riunite nei manuali, integrate in una sezione o in un documento dedicato, oppure collegate dal manuale a una risorsa controllata contenente tali informazioni.

Ulteriori prodotti, combustibili e configurazioni Ambito futuro

Le estensioni future possono comprendere inserti, cucine, caldaie a combustibile solido, ulteriori combustibili e altre configurazioni di apparecchi. Ogni nuova categoria viene aggiunta soltanto dopo aver modellato e verificato il relativo quadro normativo, le dipendenze tra dati, i modelli documentali, le lingue e i percorsi di validazione.

Ambito e responsabilità

Stovissimo supporta la coerenza documentale. Non approva i prodotti.

Stovissimo struttura i dati sorgente, applica regole documentate, evidenzia le incoerenze e genera documenti coordinati. Non è un laboratorio di prova, un organismo notificato, un organismo di certificazione o un’autorità di vigilanza del mercato e non sottopone a prova, certifica, approva o immette prodotti sul mercato.

Restano possibili errori, omissioni e differenze di interpretazione. Ogni operatore economico mantiene le responsabilità attribuitegli dalla legge applicabile. Nell’ambito di tale ruolo, l’operatore interessato resta l’unico responsabile dei dati sorgente, delle evidenze tecniche, dei requisiti applicabili, della classificazione del prodotto, della verifica e del rilascio finale di ogni documento.

Il vantaggio del controllo è pratico: una volta individuato un problema, spesso è possibile correggere centralmente il valore, la regola o il modello interessato e rigenerare l’insieme dei documenti in pochi minuti, anziché ricostruirlo manualmente in file sparsi nell’arco di giorni o settimane.

Informativa completa su ambito e responsabilità →

L’apparecchio e la sua architettura elettronica rientrano nella libreria attuale?